De bemanning van de Britse onderzeeër HMS Trident kreeg in 1941 een bijzonder cadeau.
Tijdens een bezoek aan Moermansk in de Sovjet-Unie schonk de commandant hun een paar maanden oud rendierkalf.
Nee zeggen was geen optie, dus kapitein Sladen hees het dier en een ton mos met veel moeite naar binnen via het torpedoluik.
De duikboot HMS Trident had plek voor 59 man, maar een gulzig rendierkalf paste er best bij.
Pollyanna, zoals het beestje heette, had het al snel naar haar zin en betrok de kapiteinshut. Maar toen het mos op was, moest het rendier het stellen met de restjes van de officiersmess.
Pollyanna bleek echter ook wel gecondenseerde melk en zeekaarten te lusten.
Toen de duikboot na zes weken in Engeland aankwam, was Pollyanna zo dik dat ze niet meer door het torpedoluik paste en moest ze door het hoofdluik gehesen worden.
De rest van haar leven bracht het Russische rendier in een dierentuin door.