Het fort Vindolanda ligt een paar kilometer ten zuiden van de Muur van Hadrianus tussen Engeland en Schotland. Archeologen zijn al jaren bezig met opgravingen, maar het was een vrijwilliger die onlangs iets bijzonders vond:
‘Ik was al de hele week stenen aan het opruimen, en eerlijk gezegd stond deze grote steen al die tijd al in de weg. Ik was dan ook blij toen ik hoorde dat ik hem weg mocht halen. Toen ik hem omkeerde, was ik verbluft. Ik zag duidelijke letters’, vertelt Dylan Herbert.
Toen alle modder van de steen was geveegd, kwam het gebeitelde ‘SECVNDINVS CACOR’ tevoorschijn. Dat betekent zoiets als ‘Secundinus de schijter’. En om er nog een schepje bovenop te doen, heeft de grappenmaker de steen verder versierd met een tekening van een penis.