© Per O. Jørgensen

Antieke grappen gaan nog mee

In de 4e eeuw n.Chr. schreven twee Grieken 265 Romeinse moppen op. De verzameling, Philogelos – Lachvriend – geheten, is de oudste ter wereld, en veel grappen gaan nog steeds mee. Oordeel zelf!

14 maart 2018 door Niels-Peter Granzow Busch

1. Die van de vriend

Een man plaagt zijn vriend: ‘Ik heb het met je vrouw gedaan, gratis.’ 

De vriend zegt: ‘Dat is helaas mijn plicht, maar wie dwingt jou daartoe?’


2. Die van de astroloog

Een domme astroloog trekt de horoscoop van een kind. ‘Deze jongen wordt advocaat, dan prefect en eindigt als magistraat.’ 

Maar het kind sterft, en de moeder gaat verhaal halen bij de astroloog. Die zegt: ‘Als hij had geleefd, was hij dat allemaal geworden. Echt.’

3. Die van de luilakken

Twee luilakken liggen te slapen. Een dief komt binnen, grist de deken weg en smeert ’m. Zegt de ene luilak tegen de andere: 

‘Ga erachteraan!’ ‘Welnee,’ zegt de ander, ‘we pakken hem wel als hij terugkomt voor ons matras.’


4. Die van de oen

De Romeinen waren vooral dol op moppen over oenen. Bijna de helft van de grappen in de verzameling gaat dan ook over ‘intellectueel uitgedaagde’ landgenoten.

Twee idioten maken een voetreis. De een blijft even achter om zijn behoefte te doen. Op een mijlpaal leest hij later een bericht van de ander: 

‘Haal me in.’ ‘Nee,’ schrijft hij eronder, ‘wacht even op me.’ 

5. De eerste van de domme dorpeling

In de oudheid golden inwoners van de twee Griekse steden Cumae en Abdera als bovengemiddeld dom. Zij werden dan ook niet gespaard in de Romeinse moppen.

Iemand uit Abdera wil zichzelf ophangen, maar het touw breekt en hij bezeert zijn hoofd. 

Hij gaat naar de dokter om zalf te halen, waarna hij het nog een keer probeert.
 

6. De tweede van de domme dorpeling

Iemand uit Cumae wordt wegens een ernstig vergrijp ter dood veroordeeld terwijl zijn vader weg is. Als hij de rechtbank verlaat, roept hij: 

‘Alsjeblieft, zeg het niet tegen mijn vader. Hij vermoordt me!’

Lees ook

Dan Crompton: A Funny Thing Happened on the Way to Forum, Michael O'Mara, 2010.

Bekijk ook ...